Welke offline vertaal­alen ondersteunt Talklation?

Het gesprek instellen

Zodra de benodigde systeemtaalbronnen beschikbaar zijn, kan de kern van spraakherkenning en realtimevertaling offline werken; samenvattingen, synchronisatie en aankoopcontrole vereisen internet.

Ondersteuning voor spraakherkenning, vertaling en taalparen verschilt per apparaat en besturingssysteem; vertrouw dus niet alleen op een algemene talenlijst.

• De brontaal heeft zowel spraakherkenning als vertaling op het apparaat nodig.

Gebruik korte, zichtbare beurten

Kies terwijl je een stabiele verbinding hebt de exacte bron- en doeltaal, bereid de bronnen voor en test daarna beide richtingen in vliegtuigmodus.

• Beschikbaarheid hangt af van apparaat, besturingssysteem, geïnstalleerde bronnen en vertaalrichting.

Weet wat het verslag wel en niet kan

Test voor vertrek korte zinnen, namen en cijfers op de telefoon die je echt gebruikt, en controleer herkenning, vertaling en afspelen.

Als een paar niet beschikbaar is, controleer je systeemupdates en taalbronnen; wat niet is gecontroleerd, is niet klaar om op te vertrouwen.

• Herhaal de offlinetest na systeemupdates of wijzigingen in taalbronnen.