Mitä offline-käännöskieliä Talklation tukee?

Määritä keskustelu

Kun tarvittavat järjestelmän kieliresurssit on valmisteltu, peruspuheentunnistus ja reaaliaikainen käännös voivat toimia offline-tilassa; yhteenvedot, synkronointi ja ostosten vahvistaminen vaativat internetin.

Puheentunnistuksen, käännöksen ja kieliparien tuki vaihtelee laitteen ja käyttöjärjestelmän mukaan, joten yleinen kieliluettelo ei riitä.

• Lähdekieli tarvitsee laitteessa sekä puheentunnistuksen että käännöksen.

Käytä lyhyitä ja näkyviä puheenvuoroja

Valitse tarkat lähde- ja kohdekielet vakaan yhteyden aikana, valmistele resurssit ja testaa sitten molemmat suunnat lentotilassa.

• Saatavuus riippuu laitteesta, käyttöjärjestelmästä, asennetuista resursseista ja käännössuunnasta.

Tiedä, mihin tallenne pystyy ja mihin ei

Testaa ennen matkaa lyhyitä lauseita, nimiä ja numeroita sillä puhelimella, jota käytät, ja tarkista tunnistus, käännös ja toisto.

Jos pari ei ole käytettävissä, tarkista järjestelmäpäivitykset ja kieliresurssit; vahvistamaton ominaisuus ei ole valmis.

• Toista offline-testi järjestelmä- tai kieliresurssipäivityksen jälkeen.