Prueba de conversación sin conexión
Prepara los recursos de ambos idiomas con conexión y activa el modo avión. A + B. Antes de hablar, confirma que el par elegido sigue apareciendo como listo. Di un saludo breve y una pregunta del escenario; comprueba reconocimiento, traducción y reproducción. Entrada al hotel. Este guion prueba el flujo en el dispositivo real, pero no demuestra la precisión lingüística general ni certifica el dispositivo para usos de alto riesgo.
Prepara los recursos de ambos idiomas con conexión y activa el modo avión. A + B. Antes de hablar, confirma que el par elegido sigue apareciendo como listo. Di un saludo breve y una pregunta del escenario; comprueba reconocimiento, traducción y reproducción. Entrada al hotel. Pide a la otra persona que responda en un turno separado. Invierte la dirección y repite el dato clave para que ambos puedan leerlo. B → A. Repite cada nombre, fecha, hora y número antes de marcar la tarea como superada. Corrige una frase y confirma el significado revisado sin perder el turno completado. Repite el último dato en ambos sentidos antes de confiar en él. Este guion prueba el flujo en el dispositivo real, pero no demuestra la precisión lingüística general ni certifica el dispositivo para usos de alto riesgo.
Resultado
Prueba juntos el teléfono, el par y el flujo
Prepara los recursos de ambos idiomas con conexión y activa el modo avión. A + B. Antes de hablar, confirma que el par elegido sigue apareciendo como listo. Di un saludo breve y una pregunta del escenario; comprueba reconocimiento, traducción y reproducción. Entrada al hotel. Este guion prueba el flujo en el dispositivo real, pero no demuestra la precisión lingüística general ni certifica el dispositivo para usos de alto riesgo.
- Pide a la otra persona que responda en un turno separado. Invierte la dirección y repite el dato clave para que ambos puedan leerlo. B → A.
Incluye detalles difíciles pero habituales
Repite cada nombre, fecha, hora y número antes de marcar la tarea como superada. Corrige una frase y confirma el significado revisado sin perder el turno completado. Repite el último dato en ambos sentidos antes de confiar en él.
- Repite el último dato en ambos sentidos antes de confiar en él.