Offline gesprekstest
Bereid beide taalbronnen met verbinding voor en schakel daarna vliegtuigmodus in. A + B. Controleer vóór het spreken of het gekozen paar nog steeds gereed is. Spreek een korte begroeting en een scenariovraag; controleer herkenning, vertaling en afspelen. Hotelincheck. Dit script test de workflow op het echte apparaat, maar bewijst geen algemene taalnauwkeurigheid en certificeert geen apparaat voor gebruik met hoge risico’s.
Bereid beide taalbronnen met verbinding voor en schakel daarna vliegtuigmodus in. A + B. Controleer vóór het spreken of het gekozen paar nog steeds gereed is. Spreek een korte begroeting en een scenariovraag; controleer herkenning, vertaling en afspelen. Hotelincheck. Laat de andere persoon in een aparte beurt antwoorden. Draai de richting om en herhaal het kernpunt zodat beiden het kunnen lezen. B → A. Herhaal elke naam, datum, tijd en elk getal voordat je de taak goedkeurt. Corrigeer één zin en controleer de nieuwe betekenis zonder de voltooide beurt te verliezen. Herhaal het laatste detail in beide richtingen voordat je erop vertrouwt. Dit script test de workflow op het echte apparaat, maar bewijst geen algemene taalnauwkeurigheid en certificeert geen apparaat voor gebruik met hoge risico’s.
Resultaat
Test telefoon, taalpaar en workflow samen
Bereid beide taalbronnen met verbinding voor en schakel daarna vliegtuigmodus in. A + B. Controleer vóór het spreken of het gekozen paar nog steeds gereed is. Spreek een korte begroeting en een scenariovraag; controleer herkenning, vertaling en afspelen. Hotelincheck. Dit script test de workflow op het echte apparaat, maar bewijst geen algemene taalnauwkeurigheid en certificeert geen apparaat voor gebruik met hoge risico’s.
- Laat de andere persoon in een aparte beurt antwoorden. Draai de richting om en herhaal het kernpunt zodat beiden het kunnen lezen. B → A.
Neem moeilijke maar gewone details op
Herhaal elke naam, datum, tijd en elk getal voordat je de taak goedkeurt. Corrigeer één zin en controleer de nieuwe betekenis zonder de voltooide beurt te verliezen. Herhaal het laatste detail in beide richtingen voordat je erop vertrouwt.
- Herhaal het laatste detail in beide richtingen voordat je erop vertrouwt.