Kasvokkaisten käännösvuorojen suunnitelma
←: A. →: B. Kertokaa, että puhelinta käytetään matka tai suunnistus ja vain valitun puolen tulee puhua. Suunnittelija järjestää vain puheenvuorot sekä yksityisyys- ja aikavaatimukset; se ei tarkista kielitukea eikä vahvista käännöksen tarkkuutta.
←: A. →: B. Kertokaa, että puhelinta käytetään matka tai suunnistus ja vain valitun puolen tulee puhua. Käytä yksi lyhyt ajatus joka vuorolla. Pysähdy jokaisen käännöksen jälkeen ja korjaa tunnistus ennen toisen vastausta. Toista epäselvä ilmaus ennen seuraavaa vuoroa. Suunnittelija järjestää vain puheenvuorot sekä yksityisyys- ja aikavaatimukset; se ei tarkista kielitukea eikä vahvista käännöksen tarkkuutta.
Tulos
Tee seuraava puhuja näkyväksi
←: A. →: B. Kertokaa, että puhelinta käytetään matka tai suunnistus ja vain valitun puolen tulee puhua. Käytä yksi lyhyt ajatus joka vuorolla.
- Pysähdy jokaisen käännöksen jälkeen ja korjaa tunnistus ennen toisen vastausta.
Lisää varmistus, kun seuraukset kasvavat
Toista epäselvä ilmaus ennen seuraavaa vuoroa. Suunnittelija järjestää vain puheenvuorot sekä yksityisyys- ja aikavaatimukset; se ei tarkista kielitukea eikä vahvista käännöksen tarkkuutta.
- Toista epäselvä ilmaus ennen seuraavaa vuoroa.