기기에서 실시간 번역
말하는 동안 인식된 음성과 번역을 확인하세요. 시작하기 전에 선택한 언어가 오프라인 사용에 준비됐는지 명확히 확인합니다.
기다릴 수 없는 대화를 위해
마주 보고, 한 번에 한 차례씩
두 사람 사이에 휴대폰을 놓고 다음에 말할 사람을 탭하세요. 양방향 대화를 하나의 안정적인 번역 세션으로 진행합니다.
기록과 AI 요약
완료된 대화를 기기에 보관해 나중에 다시 보고, 원할 때 핵심 내용과 후속 조치가 담긴 간결한 AI 요약을 요청하세요.
음성에서 이해까지, 집중된 흐름
사용자들의 이야기
★★★★★
“산악열차를 타기 전에 스페인어를 내려받았어요. 신호 없는 터널에서도 차장의 말을 또렷하게 번역해 줬어요.”
Sofia R.
★★★★★
“엄마 진료소에서 한 번 눌러 중국어와 영어를 바꿨어요. 엄마와 접수 직원은 대면 화면의 각자 쪽을 읽었어요.”
Mei L.
★★★★★
“40분간의 이중 언어 인터뷰 뒤 대화가 화자별로 정리됐어요. 녹음기를 챙기기 전에 AI 요약이 결정과 후속 조치를 뽑아 줬어요.”
Jordan K.
가이드 및 비교
대면 번역: 양방향 대화를 더 명확하게 하는 방법
명확한 발화 순서, 실용적인 설정 팁, 솔직한 한계와 함께 대면 번역 앱을 사용하는 방법을 알아보세요.
오프라인 음성 번역: iPhone과 Android에서 작동하는 방식
필요한 시스템 언어 리소스를 준비하면 핵심 실시간 음성 인식과 번역은 오프라인에서도 작동하지만, 요약·동기화·구매 확인에는 네트워크가 필요합니다.
Talklation이 지원하는 오프라인 번역 언어
필요한 시스템 언어 리소스를 준비하면 핵심 실시간 음성 인식과 번역은 오프라인에서도 작동하지만, 요약·동기화·구매 확인에는 네트워크가 필요합니다.
자주 묻는 질문
인터넷 연결 없이 사용할 수 있나요?
지원되는 기기에 필요한 시스템 언어 리소스가 준비되면 핵심 실시간 음성 인식과 번역을 오프라인으로 사용할 수 있습니다. AI 요약, 클라우드 동기화, 구매 확인에는 인터넷 연결이 필요합니다.
계정이 필요한가요?
아니요. 번역, 마주 보기 대화, 기기 내 기록, 음성 재생, AI 요약, 구매 및 구매 복원은 계정 없이 사용할 수 있습니다. 로그인은 클라우드 동기화에만 필요합니다.
Talklation이 화자를 자동으로 감지하나요?
아니요. 마주 보기 모드에서 다음에 말할 사람을 탭합니다. 언어 방향을 명확히 지정해 누가 말하는지 추측하지 않습니다.
어떤 언어를 지원하나요?
언어 목록은 현재 기기와 운영체제의 기능에 따라 달라집니다. 원본 언어에는 기기 내 음성 인식과 번역이, 대상 언어에는 번역 지원이 필요합니다.
마이크 오디오가 업로드되나요?
아니요. 마이크 오디오와 부분 음성 인식 결과는 기기에 남습니다. 완료된 텍스트는 제한된 비공개 완료 알림으로 전송될 수 있으며, AI 요약을 요청할 때 선택한 완료 기록이 전송됩니다.
대화를 계속 이어가세요
iPhone, iPad 또는 Android에서 Talklation을 받고 다음 대화에 필요한 언어를 미리 준비하세요.