오프라인 음성 번역: iPhone과 Android에서 작동하는 방식

대화 설정하기

필요한 시스템 언어 리소스를 준비하면 핵심 실시간 음성 인식과 번역은 오프라인에서도 작동하지만, 요약·동기화·구매 확인에는 네트워크가 필요합니다.

음성 인식, 번역, 언어 쌍의 지원 여부는 기기와 운영체제마다 다르므로 공통 언어 목록만 믿을 수 없습니다.

• 원본 언어에는 기기 내 음성 인식과 번역이 모두 필요합니다.

짧고 화면에 보이는 차례로 말하기

연결이 안정적일 때 정확한 원본 언어와 대상 언어를 선택하고 리소스를 준비한 뒤 비행기 모드에서 양방향을 테스트하세요.

• 지원 여부는 기기, 운영체제, 설치된 리소스와 번역 방향에 따라 달라집니다.

기록으로 할 수 있는 일과 할 수 없는 일 알기

출발 전에 실제 기기에서 짧은 문장과 이름, 숫자를 사용해 인식·번역·재생을 확인하세요.

언어 쌍을 사용할 수 없으면 운영체제 업데이트와 언어 리소스를 확인하고, 확인되지 않은 기능은 준비되지 않은 것으로 보세요.

• 운영체제나 리소스를 업데이트한 뒤에는 오프라인 테스트를 다시 하세요.