Plan prevoditeljskih redova licem u lice
←: A. →: B. Recite da će se telefon koristiti za putovanje ili upute i da smije govoriti samo odabrana strana. Planer samo organizira redoslijed govora te zahtjeve privatnosti i vremena; ne provjerava podršku jezika niti potvrđuje točnost prijevoda.
←: A. →: B. Recite da će se telefon koristiti za putovanje ili upute i da smije govoriti samo odabrana strana. U svakom redu iznesite jednu kratku misao. Zastanite nakon svakog prijevoda i ispravite prepoznavanje prije odgovora druge osobe. Ponovite nejasnu frazu prije sljedećeg reda. Planer samo organizira redoslijed govora te zahtjeve privatnosti i vremena; ne provjerava podršku jezika niti potvrđuje točnost prijevoda.
Rezultat
Učinite sljedećeg govornika vidljivim
←: A. →: B. Recite da će se telefon koristiti za putovanje ili upute i da smije govoriti samo odabrana strana. U svakom redu iznesite jednu kratku misao.
- Zastanite nakon svakog prijevoda i ispravite prepoznavanje prije odgovora druge osobe.
Dodajte provjeru kad posljedice postanu veće
Ponovite nejasnu frazu prije sljedećeg reda. Planer samo organizira redoslijed govora te zahtjeve privatnosti i vremena; ne provjerava podršku jezika niti potvrđuje točnost prijevoda.
- Ponovite nejasnu frazu prije sljedećeg reda.