Planificador de torns de traducció cara a cara
←: A. →: B. Expliqueu que el telèfon s’utilitzarà per a viatge o indicacions i que només ha de parlar el costat seleccionat. Aquest planificador només organitza els torns i els requisits de privacitat i temps; no comprova la compatibilitat lingüística ni valida la precisió de la traducció.
←: A. →: B. Expliqueu que el telèfon s’utilitzarà per a viatge o indicacions i que només ha de parlar el costat seleccionat. Feu servir una idea breu per torn. Feu una pausa després de cada traducció i corregiu el reconeixement abans de la resposta. Repetiu qualsevol frase poc clara abans del torn següent. Aquest planificador només organitza els torns i els requisits de privacitat i temps; no comprova la compatibilitat lingüística ni valida la precisió de la traducció.
Resultat
Fes visible el parlant següent
←: A. →: B. Expliqueu que el telèfon s’utilitzarà per a viatge o indicacions i que només ha de parlar el costat seleccionat. Feu servir una idea breu per torn.
- Feu una pausa després de cada traducció i corregiu el reconeixement abans de la resposta.
Afegeix verificació quan les conseqüències augmentin
Repetiu qualsevol frase poc clara abans del torn següent. Aquest planificador només organitza els torns i els requisits de privacitat i temps; no comprova la compatibilitat lingüística ni valida la precisió de la traducció.
- Repetiu qualsevol frase poc clara abans del torn següent.