← Tools

Generator für eine Vorbereitungskarte für Übersetzung von Angesicht zu Angesicht

Erstellen Sie eine kopierbare zweisprachige Karte für ein Gespräch von Angesicht zu Angesicht mit Seitenzuordnung, Einstieg, Gesprächsrunden und Prüferinnerungen.

Wählen Sie zwei Sprachbezeichnungen, eine Situation und eine Folgenstufe. Das Tool erstellt eine für zwei Spalten geeignete Karte mit Seiten, kurzer Einstiegshilfe, Gesprächsrunden und Prüfungshinweis; eigene Sätze werden nicht übersetzt.

Ergebnis

Eine Karte für ein gemeinsames Telefon vorbereiten

Geben Sie vor dem Treffen beide Sprachbezeichnungen ein und wählen Sie die Situation. Die Karte weist jeder Person eine sichtbare Seite, eine kurze Einstiegshilfe und eine Gesprächsregel zu, die auf einem Telefon gezeigt oder in eine Notiz kopiert werden kann.

  • Lesen Sie den Leitfaden zur Übersetzung von Angesicht zu Angesicht für Einrichtung, Offline-Vorbereitung und Grenzen bei wichtigen Gesprächen.

Die Karte verwenden, ohne Übersetzung vorzutäuschen

Diese Seite erstellt die zweisprachige Vorbereitungskarte lokal im Browser; sie sendet keinen Text an einen Onlinedienst und erfindet keine Übersetzung für einen nicht eingegebenen Satz. Danach können Sie Talklation auf dem Gerät öffnen, den echten Ablauf starten und unsichere Gesprächsrunden prüfen.

  • Wiederholen Sie Namen, Zahlen, Daten, Adressen und Zusagen in beide Richtungen, bevor Sie danach handeln.

Quellen

Talklation ausprobieren