対面翻訳会話の準備カードジェネレーター
対面翻訳会話のために、左右の担当、開始文、交代ルール、確認事項を含むコピー可能な二言語カードを作成します。
2つの言語、場面、影響の大きさを選びます。左右の担当、短い開始案内、交代の指示、確認事項を含む2列向けカードを作成します。入力した文章自体は翻訳しません。
結果
共有するスマートフォン用のカードを作る
会う前に2つの言語を入力し、場面を選びます。生成されたカードはそれぞれの人に見える側と短い開始案内、交代ルールを割り当て、1台のスマートフォンで表示したりメモにコピーしたりできます。
- 完全な設定、オフライン準備、高いリスクの限界は対面翻訳ガイドで確認してください。
翻訳機能だと思わせずに使う
このページはブラウザー内で二言語カードを作るだけで、オンライン翻訳サービスに文章を送らず、入力していない文の翻訳を作りません。カードができたら端末でTalklationを開き、実際の対面機能を使って不確かな交代を見直してください。
- 行動する前に、名前、数字、日付、住所、約束を両方向で復唱します。