Генератор карточки подготовки разговора с переводом лицом к лицу
Создайте копируемую двуязычную карточку для разговора лицом к лицу с распределением сторон, началом, очередностью и проверками.
Выберите два языка, ситуацию и уровень последствий. Инструмент создаст карточку для двух колонок со сторонами, коротким началом, правилами очередности и проверкой; собственные фразы он не переводит.
Результат
Подготовьте карточку для одного общего телефона
До встречи укажите оба языка и выберите ситуацию. Карточка назначит каждому человеку видимую сторону, короткую инструкцию начала и правило очередности, которое можно показать на одном телефоне или скопировать в заметку.
- Прочитайте руководство по переводу лицом к лицу о настройке, подготовке офлайн и ограничениях важных ситуаций.
Пользуйтесь карточкой, не выдавая её за переводчик
Страница создаёт карточку локально в браузере; текст не отправляется онлайн-переводчику и перевод не придумывается для фразы, которой вы не вводили. Затем откройте Talklation на устройстве, используйте настоящий режим лицом к лицу и проверьте сомнительные очереди.
- Перед действием повторите имена, числа, даты, адреса и обязательства в обоих направлениях.