← Інструменти

Генератор картки підготовки розмови з перекладом віч-на-віч

Створіть копійовану двомовну картку для розмови з перекладом віч-на-віч: сторони, початок, черги та нагадування про перевірку.

Виберіть дві мови, ситуацію та рівень наслідків. Інструмент повертає картку для двох колонок із призначенням сторін, короткою інструкцією початку, правилами черги та перевіркою; власні речення він не перекладає.

Результат

Підготуйте картку для спільного телефона

Перед зустріччю введіть обидві мови й виберіть ситуацію. Створена картка дає кожній людині видиму сторону, коротку інструкцію початку та правило черги, яке можна показати на одному телефоні або скопіювати в нотатку.

  • Прочитайте посібник з перекладу віч-на-віч про повне налаштування, офлайн-підготовку та межі важливих ситуацій.

Користуйтеся карткою, не видаючи її за перекладач

Ця сторінка створює картку локально в браузері; текст не надсилається онлайн-сервісу й не вигадується переклад речення, якого ви не вводили. Потім відкрийте Talklation на пристрої, використайте справжній режим віч-на-віч і перевірте непевні черги.

  • Перед дією повторіть імена, числа, дати, адреси та зобов’язання в обох напрямках.

Джерела

Спробувати Talklation