Générateur de carte de préparation pour traduction en face à face
Créez une carte bilingue copiable pour une conversation de traduction en face à face, avec côtés, démarrage, tours de parole et vérifications.
Choisissez deux langues, un contexte et un niveau de conséquences. L’outil crée une carte prévue pour deux colonnes avec côtés, consigne de départ, tours et vérification ; il ne traduit pas vos phrases personnalisées.
Résultat
Préparer une carte pour un téléphone partagé
Saisissez les deux langues et choisissez le contexte avant votre rencontre. La carte attribue à chacun un côté visible, une courte consigne de départ et une règle de tour, à afficher sur un téléphone ou à copier dans une note.
- Consultez le guide de traduction en face à face pour la configuration, la préparation hors ligne et les limites des situations importantes.
Utiliser la carte sans prétendre qu’elle traduit
Cette page crée la carte localement dans le navigateur ; elle n’envoie aucun texte à un service en ligne et n’invente pas la traduction d’une phrase absente. Ensuite, ouvrez Talklation sur l’appareil pour utiliser le mode face à face et revoir les tours incertains.
- Répétez les noms, nombres, dates, adresses et engagements dans les deux sens avant d’agir.