Generator for forberedelseskort til ansikt-til-ansikt-oversettelse
Lag et kopierbart tospråklig kort for en ansikt-til-ansikt-samtale med oversettelse, sider, start, turer og kontrollpåminnelser.
Velg to språk, en situasjon og et konsekvensnivå. Verktøyet lager et kort for to kolonner med sidefordeling, kort startinstruks, turregler og kontrollpåminnelse; det oversetter ikke egne setninger.
Resultat
Forbered et kort for én delt telefon
Skriv inn begge språkene og velg situasjonen før dere møtes. Kortet gir hver person en synlig side, en kort startinstruks og en turregel som kan vises på én telefon eller kopieres til et notat.
- Les guiden for ansikt-til-ansikt-oversettelse om komplett oppsett, offline-forberedelse og grenser ved viktige situasjoner.
Bruk kortet uten å late som det oversetter
Siden lager kortet lokalt i nettleseren; tekst sendes ikke til en nettbasert oversettelsestjeneste, og den finner ikke på en oversettelse av en setning du ikke skrev inn. Åpne deretter Talklation på enheten for den virkelige ansikt-til-ansikt-flyten og sjekk usikre turer.
- Gjenta navn, tall, datoer, adresser og forpliktelser i begge retninger før dere handler.