Offline-Sprachübersetzung: So funktioniert sie auf iPhone und Android

Das Gespräch einrichten

Nach der Vorbereitung der erforderlichen Systemsprachressourcen können die grundlegende Spracherkennung und Echtzeitübersetzung offline funktionieren; Zusammenfassungen, Synchronisierung und Kaufprüfung benötigen weiterhin Internet.

Die Unterstützung für Spracherkennung, Übersetzung und Sprachpaare hängt von Gerät und Betriebssystem ab; eine allgemeine Sprachliste reicht daher nicht aus.

• Die Quellsprache benötigt sowohl Spracherkennung als auch Übersetzung auf dem Gerät.

Kurze, sichtbare Sprecherwechsel nutzen

Wählen Sie bei stabiler Verbindung die genauen Quell- und Zielsprachen aus, bereiten Sie die Ressourcen vor und testen Sie anschließend beide Richtungen im Flugmodus.

• Die Verfügbarkeit hängt von Gerät, Betriebssystem, installierten Ressourcen und Übersetzungsrichtung ab.

Wissen, was das Protokoll kann und was nicht

Testen Sie vor der Reise kurze Sätze, Namen und Zahlen auf dem tatsächlichen Telefon und prüfen Sie Erkennung, Übersetzung und Wiedergabe.

Wenn das Paar nicht verfügbar ist, prüfen Sie Systemupdates und Sprachressourcen; Ungeprüftes gilt nicht als bereit.

• Wiederholen Sie den Offline-Test nach Systemupdates oder Änderungen an Sprachressourcen.