Traducció de veu fora de línia: com funciona a iPhone i Android

Configura la conversa

Quan els recursos d’idioma del sistema necessaris estan preparats, el reconeixement de veu i la traducció en temps real bàsiques poden funcionar fora de línia; els resums, la sincronització i la verificació de compres necessiten internet.

La compatibilitat amb el reconeixement de veu, la traducció i les parelles d’idiomes depèn del dispositiu i del sistema; una llista general no és suficient.

• L’idioma d’origen necessita reconeixement de veu i traducció al dispositiu.

Utilitza torns curts i visibles

Amb una connexió estable, tria els idiomes d’origen i de destinació exactes, prepara els recursos i prova les dues direccions en mode avió.

• La disponibilitat depèn del dispositiu, del sistema, dels recursos instal·lats i de la direcció de traducció.

Entén què pot fer el registre i què no

Abans de marxar, prova frases curtes, noms i números al telèfon que utilitzaràs i comprova el reconeixement, la traducció i la reproducció.

Si la parella no està disponible, revisa les actualitzacions i els recursos d’idioma; allò que no s’ha verificat no està preparat.

• Repeteix la prova fora de línia després d’actualitzar el sistema o els recursos.