Traduction vocale hors ligne : comment ça marche sur iPhone et Android
Une fois les ressources linguistiques nécessaires préparées, la reconnaissance vocale et la traduction en temps réel essentielles peuvent fonctionner hors ligne ; les résumés, la synchronisation et la vérification des achats nécessitent Internet.
Avec une connexion stable, sélectionnez précisément les langues source et cible, préparez les ressources, puis testez les deux sens en mode avion.
Configurer la conversation
Une fois les ressources linguistiques nécessaires préparées, la reconnaissance vocale et la traduction en temps réel essentielles peuvent fonctionner hors ligne ; les résumés, la synchronisation et la vérification des achats nécessitent Internet.
La prise en charge de la reconnaissance vocale, de la traduction et des paires de langues dépend de l’appareil et du système ; une liste générale ne suffit pas.
- La langue source doit prendre en charge la reconnaissance vocale et la traduction sur l’appareil.
Utiliser des tours courts et visibles
Avec une connexion stable, sélectionnez précisément les langues source et cible, préparez les ressources, puis testez les deux sens en mode avion.
- La disponibilité dépend de l’appareil, du système, des ressources installées et du sens de traduction.
Savoir ce que l'enregistrement peut faire et ne peut pas faire
Avant de partir, testez des phrases courtes, des noms et des chiffres sur le téléphone utilisé, puis vérifiez la reconnaissance, la traduction et la lecture.
Si la paire est indisponible, vérifiez les mises à jour et les ressources linguistiques ; une capacité non vérifiée n’est pas prête.
- Refaites le test hors ligne après une mise à jour du système ou des ressources linguistiques.