الترجمة الصوتية دون اتصال: كيف تعمل على iPhone وAndroid
بعد تجهيز موارد اللغة في النظام، يمكن أن يعمل التعرف على الكلام والترجمة الفورية الأساسية دون اتصال؛ أما الملخصات والمزامنة والتحقق من الشراء فتحتاج إلى الإنترنت.
اختر لغتي المصدر والهدف بدقة أثناء توفر اتصال مستقر، وجهّز الموارد، ثم اختبر الاتجاهين في وضع الطيران.
إعداد المحادثة
بعد تجهيز موارد اللغة في النظام، يمكن أن يعمل التعرف على الكلام والترجمة الفورية الأساسية دون اتصال؛ أما الملخصات والمزامنة والتحقق من الشراء فتحتاج إلى الإنترنت.
تختلف إمكانات التعرف والترجمة وأزواج اللغات باختلاف الجهاز ونظام التشغيل، لذلك لا تعتمد على قائمة لغات عامة فقط.
- تحتاج لغة المصدر إلى التعرف على الكلام والترجمة على الجهاز معاً.
استخدم أدواراً قصيرة وواضحة
اختر لغتي المصدر والهدف بدقة أثناء توفر اتصال مستقر، وجهّز الموارد، ثم اختبر الاتجاهين في وضع الطيران.
- يعتمد التوفر على الجهاز ونظام التشغيل والموارد المثبتة واتجاه الترجمة.
اعرف ما يمكن للسجل فعله وما لا يمكنه فعله
قبل السفر، اختبر جملاً قصيرة وأسماءً وأرقاماً على الهاتف الفعلي للتحقق من التعرف والترجمة والتشغيل.
إذا لم يتوفر الزوج، فتحقق من تحديث النظام وموارد اللغة؛ وما لم يتم التحقق منه لا يُعد جاهزاً.
- أعد الاختبار دون اتصال بعد تحديث النظام أو تغيير موارد اللغة.