Offline-stemmeoversættelse: sådan fungerer det på iPhone og Android

Sæt samtalen op

Når de nødvendige systemressourcer til sprog er klar, kan den grundlæggende talegenkendelse og realtidsoversættelse fungere offline; resuméer, synkronisering og købskontrol kræver internet.

Understøttelsen af talegenkendelse, oversættelse og sprogpar afhænger af enhed og styresystem, så en generel sprogliste er ikke nok.

• Kildesproget kræver både talegenkendelse og oversættelse på enheden.

Brug korte, synlige taleture

Vælg de præcise kilde- og målsprog, mens forbindelsen er stabil, klargør ressourcerne, og test derefter begge retninger i flytilstand.

• Tilgængeligheden afhænger af enhed, styresystem, installerede ressourcer og oversættelsesretning.

Forstå, hvad optagelsen kan og ikke kan

Test korte sætninger, navne og tal på den telefon, du vil bruge, før du rejser, og kontrollér genkendelse, oversættelse og afspilning.

Hvis parret ikke er tilgængeligt, skal du kontrollere systemopdateringer og sprogressourcer; det, der ikke er bekræftet, er ikke klar.

• Gentag offlinetesten efter systemopdateringer eller ændringer af sprogressourcer.