Офлайн-перевод речи: как это работает на iPhone и Android
После подготовки необходимых системных языковых ресурсов базовые распознавание речи и перевод в реальном времени могут работать офлайн; для сводок, синхронизации и проверки покупок нужен интернет.
При стабильном подключении выберите точные исходный и целевой языки, подготовьте ресурсы, а затем проверьте оба направления в авиарежиме.
Настройте разговор
После подготовки необходимых системных языковых ресурсов базовые распознавание речи и перевод в реальном времени могут работать офлайн; для сводок, синхронизации и проверки покупок нужен интернет.
Поддержка распознавания речи, перевода и языковых пар зависит от устройства и ОС, поэтому одной общей таблицы языков недостаточно.
- Исходному языку нужны и распознавание речи, и перевод на устройстве.
Используйте короткие и видимые реплики
При стабильном подключении выберите точные исходный и целевой языки, подготовьте ресурсы, а затем проверьте оба направления в авиарежиме.
- Доступность зависит от устройства, ОС, установленных ресурсов и направления перевода.
Понимайте возможности и ограничения записи
Перед поездкой проверьте на нужном телефоне короткие фразы, имена и числа, а также распознавание, перевод и воспроизведение.
Если пара недоступна, проверьте обновления системы и языковые ресурсы; неподтверждённую возможность нельзя считать готовой.
- После обновления системы или языковых ресурсов повторите офлайн-проверку.