Izvanmrežni glasovni prijevod: kako radi na iPhoneu i Androidu

Postavite razgovor

Nakon pripreme potrebnih jezičnih resursa sustava, osnovno prepoznavanje govora i prevođenje u stvarnom vremenu mogu raditi izvan mreže; sažeci, sinkronizacija i provjera kupnje zahtijevaju internet.

Podrška za prepoznavanje govora, prevođenje i jezične parove razlikuje se prema uređaju i sustavu, pa opći popis jezika nije dovoljan.

• Izvornom jeziku trebaju i prepoznavanje govora i prevođenje na uređaju.

Koristite kratke i vidljive izmjene govornika

Dok imate stabilnu vezu odaberite točan izvorni i ciljni jezik, pripremite resurse, a zatim testirajte oba smjera u zrakoplovnom načinu rada.

• Dostupnost ovisi o uređaju, sustavu, instaliranim resursima i smjeru prevođenja.

Znajte što snimka može, a što ne može

Prije putovanja na telefonu koji ćete koristiti isprobajte kratke rečenice, imena i brojeve te provjerite prepoznavanje, prijevod i reprodukciju.

Ako par nije dostupan, provjerite ažuriranja sustava i jezične resurse; nepotvrđena mogućnost nije spremna za upotrebu.

• Ponovite test izvan mreže nakon ažuriranja sustava ili promjene resursa.