翻譯對話風險檢查
翻譯對話風險檢查：高後果一律屬於高風險；中等後果加上專業術語屬於高風險；其他中等後果或任何因素屬於中等風險。只有低後果且沒有因素時才是低風險。這是實用檢查清單，不是臨床或科學評分。
高後果一律屬於高風險；中等後果加上專業術語屬於高風險；其他中等後果或任何因素屬於中等風險。只有低後果且沒有因素時才是低風險。這是實用檢查清單，不是臨床或科學評分。 高風險決定不要只依賴應用程式翻譯；請安排合格口譯員或權威管道。
結果
高風險
高後果一律屬於高風險；中等後果加上專業術語屬於高風險；其他中等後果或任何因素屬於中等風險。只有低後果且沒有因素時才是低風險。這是實用檢查清單，不是臨床或科學評分。
- 高風險決定不要只依賴應用程式翻譯；請安排合格口譯員或權威管道。
中等風險
嘈雜環境；多人同時說話；姓名、數字、日期、地址或金額；醫療、法律、安全、金融或技術術語。
- 分成簡短、彼此分開的輪次，並確認辨識到的是想說的內容。 把姓名、數字、日期、地址、金額和承諾寫下來複核。 移到安靜處，並在翻譯前停止多人重疊說話。 行動前用雙方語言複述最終決定。